Keine exakte Übersetzung gefunden für الوضع العسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الوضع العسكري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Situación de las operaciones militares
    وضع العمليات العسكرية
  • Evitar que se reanuden las hostilidades y mantener el statu quo militar
    ألف - منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري القائم
  • Evitar que se reanuden las hostilidades y mantener el statu quo militar
    ألف - منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري الراهن
  • Prevención de la reanudación de los combates y mantenimiento del statu quo militar
    ألف - منع تجدد القتال والحفاظ على الوضع العسكري القائم
  • No con el riesgo de dejarnoos con una exposicion militar
    لا تجازف على وضعنا على المحك في وضع عسكري
  • En general la situación militar y de la seguridad en el país permaneció en calma, pero siguió siendo tensa y frágil.
    كان الوضع العسكري والأمني في البلد إجمالا هادئا، وإن كان ما زال متوترا وهشا.
  • Sin embargo, persistía la violación del statu quo militar en Strovilia.
    غير أن انتهاكات الوضع العسكري القائم لا تزال مستمرة في ستروفيليا.
  • La Fuerza no pudo verificar la situación debido a las restricciones impuestas en esa zona.
    وتظل القوات التركية/قوات الأمن القبرصية التركية منتهكة للوضع العسكري الراهن في ستروفيليا.
  • Las Naciones Unidas continúan atribuyendo al Gobierno de Turquía la responsabilidad del statu quo en Varosha.
    وستظل الأمم المتحدة تعتبر حكومة تركيا مسؤولة عن الوضع العسكري القائم في فاروشا.
  • En segundo lugar, existe cierta ambigüedad respecto de la situación de las empresas privadas militares y de seguridad.
    وثانيا، ثمة غموض بشأن وضع الشركات العسكرية والأمنية الخاصة.